-
1 acumular
гл.1) общ. копить, набегать, набежать, намётать, намести, складывать, скопить, собирать, накопить (нагромоздить), нанести (нагромоздить), наносить (нагромоздить), собрать (скопить), нагромождать, накапливать2) разг. (накопить - проценты, долги и т. п.) нарастить, (накопить - проценты, долги и т. п.) наращивать, (скопить) сколотить, обрастать, обрасти, прикопить3) перен. (постепенно накопить) набрать (gradualmente)4) тех. аккумулировать5) юр. выступать в качестве соистца, выступать в качестве соответчика, накапливаться, обвинять по совокупности преступлений, объединять дела в одном производстве, привлекаться, прирастать, соединять иски, обвинять по совокупности6) спец. (накапливать) конденсировать7) прост. поднакопить (un poco) -
2 набрать
сов., вин. п.набра́ть воды́ — hacer provisión de aguaнабра́ть зака́зов — tomar encargosнабра́ть си́лы — acumular fuerzas, vigorizarse3) ( постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmenteнабра́ть ход — alcanzar velocidadнабра́ть высоту́ — tomar alturaнабра́ть ско́рость — acelerar vt5) тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt ( зачислить); contratar vt ( рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt ( в армию)7) полигр. componer (непр.) vt••сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, como si tuviera la boca llena de sopas
См. также в других словарях:
накопить — коплю, копишь; накопленный; лен, а, о; св. (нсв. копить). что и чего. Копя, собрать в каком л. количестве. Н. денег. Н. пять тысяч. // Постепенно увеличивая, прибавляя, набрать, приобрести (силы, здоровье и т.п.; опыт, знания и т.п.). Н. опыт. Н … Энциклопедический словарь
накопить — коплю/, ко/пишь; нако/пленный; лен, а, о; св. (нсв. копи/ть) см. тж. накапливать, накапливаться, накапливание, накоплять … Словарь многих выражений
набра́ть — беру, берёшь; прош. набрал, ла, ло; прич. страд. прош. набранный, ран, а и а, о; сов., перех. (несов. набирать). 1. (что и чего). Взять, собрать постепенно или в несколько приемов какое л. количество чего л. Набрать корзину грибов. □ [Кисельников … Малый академический словарь
набрать — беру, берёшь; набрал, ла, ло; набранный; бран, а и а, о; св. 1. что и чего. Взять, собрать в каком л. количестве. Н. грибов, земляники. Н. букет цветов. // чего. Разг. Зачерпнуть, начерпать (воды, грязи). Н. воды в туфли. // Взять в каком л.… … Энциклопедический словарь
набрать — беру/, берёшь; набра/л, ла/, ло; на/бранный; бран, а/ и а, о; св. см. тж. набирать, набираться, набирание, набор 1) а) что и чего Взять, собрать в каком л … Словарь многих выражений
поднакопи́ть — коплю, копишь; прич. страд. прош. поднакопленный, лен, а, о; сов., перех. (что и чего). прост. Постепенно накопить некоторое (обычно небольшое) количество чего л. Поднакопить денег … Малый академический словарь
На- — I префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На- — I префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На- — I префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На- — I префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На- — I префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой